Hadis › صحيح ابن حبان › كتاب البر والإحسان

صحيح ابن حبان 562

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 562
Kitâb: كتاب البر والإحسان
Bâb: ذكر رجاء دخول الجنان للمرء مع من كان يحبه في الدنيا
Cilt / sayfa: 2 / 322

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ:" يَا مُحَمَّدُ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ ، فَقُلْنَا: وَيْلَكَ اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ، فَإِنَّكَ قَدْ نُهِيتَ عَنْ هَذَا، قَالَ: لَا وَاللهِ حَتَّى أَسْمَعَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ:" هَاؤُمُ"، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا أَحَبَّ قَوْمًا، وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ قَالَ:" ذَلِكَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Mîzân'da aç

Hükümler

Aynı hadisin başka tarikleri için

البخاري (ö. 256/869-70)
أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ
جامع الترمذي · nakleden: الترمذي, c. 1, s. 140 · Hadis no. ⁦96⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩
البخاري (ö. 256/869-70)
وقال الترمذي: سألت محمدا، فقلت: أي الحديث عندك أصح في التوقيت في المسح؟ قال: حديث صفوان
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 2, s. 261
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩، جامع الترمذي ⁦3535⁩، جامع الترمذي ⁦3536⁩ …
البخاري (ö. 256/869-70)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 278
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩، سنن النسائي ⁦127 / 2⁩، سنن ابن ماجه ⁦478⁩ …
الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 1, s. 140 · Hadis no. ⁦96⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩
ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
… صَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَغَيْرُهُ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 314
şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦17⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦193⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦196⁩
ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
حَدِيثِ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الَّذِي أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَالنَّسَائِيُّ وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ مِنْ طَرِيقِ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ:" قُلْتُ لِصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ: هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْهَوَا شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي مَسِيرٍ، فَنَادَاهُ أَعْرَابِيٌّ بِصَوْتٍ لَهُ جَهْوَرِيٍّ فَقَالَ: أَيَا مُحَمَّدُ، فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ فَقَالَ: هَاؤُمُ. قَالَ: أَرَأَيْتَ الْمَرْءَ يُحِبُّ الْقَوْمَ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 10, s. 559
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦3535⁩، جامع الترمذي ⁦3536⁩، مسند أحمد ⁦18382⁩ …
ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 11, s. 355
şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦193⁩
ابن خزيمة (ö. 311/923-24)metin üzerinden
… صَحِيحٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 213
şu rivâyet için: صحيح ابن خزيمة ⁦17⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦193⁩، صحيح ابن خزيمة ⁦196⁩
أبو علي الطوسي (ö. 312/924-25)metin üzerinden
هذا حديث حسن صحيح
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 2, s. 639
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩، جامع الترمذي ⁦3535⁩، جامع الترمذي ⁦3536⁩ …
ابن السكن (ö. 353/964-65)
ولم يتابع عليه
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 2, s. 262
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦7347⁩، السنن الكبرى ⁦9581⁩، المستدرك على الصحيحين ⁦341⁩ …
ابن حبان (ö. 354/965)metin üzerinden
حَسَنٌ صَحِيحٌ
فتح الباري شرح صحيح البخاري · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 11, s. 355
şu rivâyet için: صحيح ابن حبان ⁦1321⁩
الطبراني (ö. 360/970-71)isnad üzerinden
لم يروه عن عمرو إلا أبو كيران الحسن بن عقبة المرادي، تفردّ به عبد الحميد، ومن حديث حذيفة بن أبي حذيفة الأزدي عن صفوان، وقال: لم يروه عن حذيفة إلا الوليد بن عقبة بن نزار العبسي. تفردّ به زيد بن الحباب
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 2, s. 262
şu rivâyet için: المعجم الأوسط ⁦7635⁩
الخطابي (ö. 388/998)metin üzerinden
وَصَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْخَطَّابِيُّ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 1, s. 278
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩، سنن النسائي ⁦127 / 2⁩، سنن ابن ماجه ⁦478⁩ …
الخطابي (ö. 388/998)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 268
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
المستدرك على الصحيحين, c. 1, s. 180 · Hadis no. ⁦339⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦339⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ
المستدرك على الصحيحين, c. 4, s. 219 · Hadis no. ⁦7520⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦7520⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)metin üzerinden
صحيح على شرطهما ولم يخرجاه
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 1, s. 528
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦478⁩
ابن حزم (ö. 456/1063-64)metin üzerinden
وصححه أبو محمد بن حزم
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 1, s. 403
şu rivâyet için: سنن ابن ماجه ⁦478⁩
البيهقي (ö. 458/1065-66)
حَدِيثُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ أَصَحُّ مَا رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ عِنْدَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى
سنن البيهقي الكبرى, c. 1, s. 415 · Hadis no. ⁦1329⁩
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦1329⁩
ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)metin üzerinden
وأشار أبو عمر بن عبد البرّ إلى حسنه
الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام · nakleden: مُغُلْطَاي, c. 2, s. 261
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩، جامع الترمذي ⁦3535⁩، جامع الترمذي ⁦3536⁩ …
عبد الرحمن بن محمد بن إسحاق ابن منده (ö. 470/1077-78)metin üzerinden
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · nakleden: المباركفوري, c. 1, s. 268
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦96⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)isnad üzerinden
إسناده صحيح
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 1, s. 180 · Hadis no. ⁦340⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦339⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)isnad üzerinden
خالفه شيبان
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 1, s. 180 · Hadis no. ⁦341⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦341⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 1, s. 123
şu rivâyet için: المعجم الكبير ⁦7350⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 1, s. 131
şu rivâyet için: الأحاديث المختارة ⁦35⁩

Bu gruptaki öteki 8 hüküm uygulamada.

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 103 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.