Hadis › صحيح ابن حبان › كتاب البر والإحسان

صحيح ابن حبان 516

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 516
Kitâb: كتاب البر والإحسان
Bâb: ذكر الزجر عن أذى الجيران إذ تركه من فعال المؤمنين
Cilt / sayfa: 2 / 273

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 5185, 6018, 6136; Müslim No. 47, 1468).

Bu rivâyet için

أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)isnad üzerinden
هَذَا خَطَأٌ؛ إِنَّمَا هُوَ: عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وقال أبي: الخطأ من إِبْرَاهِيم بْن إِسْمَاعِيل
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 6, s. 38
الدارقطني (ö. 385/995-96)
والمَحفُوظُ حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 8, s. 40

Aynı hadisin başka tarikleri için

الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, c. 4, s. 273 · Hadis no. ⁦2500⁩
şu rivâyet için: جامع الترمذي ⁦2500⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)
… صحت الرِّوَايَة فِيهِ أَيْضا عَن أبي هُرَيْرَة
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 9, s. 199
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦7390⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ جِدًّا
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 8, s. 76
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦9362⁩

Çağdaş müellif

الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerinden
صحيح
إرواء الغليل, c. 7, s. 53 · Hadis no. ⁦1997⁩
şu rivâyet için: صحيح البخاري ⁦5185⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 8 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.