Hadis › صحيح ابن حبان › كتاب البر والإحسان

صحيح ابن حبان 355

ابن حبان (ö. 354/965)

Eser: صحيح ابن حبان (İbn Hibbân)
Müellif: ابن حبان (ö. 354/965)
Hadis numarası: 355
Kitâb: كتاب البر والإحسان
Bâb: ذكر الإخبار بأن على المرء قبول رخصة الله له في طاعته دون التحمل على النفس ما يشق عليها حمله
Cilt / sayfa: 2 / 70

Sened ve metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا فِي سَفَرٍ، فِي ظِلِّ شَجَرَةٍ، يَرْشَحُ عَلَيْهِ الْمَاءُ، فَقَالَ:" مَا بَالُ صَاحِبِكُمْ ؟". قَالُوا: صَائِمٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ، فَعَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ الَّتِي رَخَّصَ لَكُمْ فَاقْبَلُوهَا

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 1946; Müslim No. 1115).

Bu rivâyet için

أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ؛ إِنَّمَا هُوَ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أسَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 3, s. 102
النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
لم يسمعهُ من جَابر
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 5, s. 719
ابن القطان الفاسي (ö. 628/1230-31)isnad üzerinden
وإسنادها صَحِيح مُتَّصِل
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · nakleden: ابن الملقن, c. 5, s. 719

Aynı hadisin başka tarikleri için

أبو حاتم الرازي (ö. 277/890-91)
قال أبي: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
علل الحديث · nakleden: ابن أبي حاتم, c. 3, s. 431
şu rivâyet için: سنن أبي داود ⁦2407⁩، سنن النسائي ⁦2261 / 1⁩، مسند أحمد ⁦14413⁩ …
النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
هَذَا خَطَأٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ جَابِرٍ
السنن الكبرى, c. 3, s. 145 · Hadis no. ⁦2578⁩
şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦2578⁩
النسائي (ö. 303/915-16)
حَدِيثُ شُعْبَةَ هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ
السنن الكبرى, c. 3, s. 146 · Hadis no. ⁦2582⁩
şu rivâyet için: السنن الكبرى ⁦2582⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)metin üzerinden
وَكِلاَهُما غَيرُ ثابِتٍ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 6, s. 308
şu rivâyet için: مصنف عبد الرزاق ⁦4470⁩
ابن القطان الفاسي (ö. 628/1230-31)isnad üzerinden
إسْنَادُهَا حَسَنٌ مُتَّصِلٌ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير · nakleden: ابن حجر العسقلاني, c. 2, s. 393
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦2257 / 2⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 11 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.