Hadith › شرح مشكل الآثار › باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في النذر في الشرك مما لو نذره المسلم وجب عليه أن يفي به

شرح مشكل الآثار 4160

الطحاوي (d. 321/933)

Collection: شرح مشكل الآثار (al-Ṭaḥāwī, Sharḥ mushkil al-āthār)
Author: الطحاوي (d. 321/933)
Hadith number: 4160
Book: باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في النذر في الشرك مما لو نذره المسلم وجب عليه أن يفي به
Volume / page: 10 / 355

Chain of transmission and text

عَلِيَّ بْنَ مَعْبَدٍ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنَ مَرْزُوقٍ جَمِيعًا قَدْ حَدَّثَانَا ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: وَاللهِ، يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ عَدَدَ هَؤُلَاءِ - وَجَمَعَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ - أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ، وَقَدْ جِئْتُكَ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ بِمَا بَعَثَكَ إِلَيْنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ: بِالْإِسْلَامِ. قُلْتُ: وَمَا آيَةُ الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ: أَنْ تَقُولَ: أَسْلَمْتُ وَجْهِي لِلهِ، وَتَخَلَّيْتُ ، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، كُلُّ مُسْلِمٍ عَلَى مُسْلِمٍ مُحَرَّمٌ ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا، أَوْ يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ، مَا لِي أُمْسِكُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، أَلَا إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ أَوْ رَاعِيَّ - شَكَّ ابْنُ مَرْزُوقٍ ، وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ: أَلَا إِنَّ رَبِّي دَاعِيَّ - وَلَمْ يَشُكَّ - فَيَقُولُ: هَلْ بَلَّغْتَ عِبَادِي ؟ فَأَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ بَلَّغْتُهُمْ فَلْيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، ثُمَّ إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ مُفَدَّمَةً أَفْوَاهُكُمْ بِالْفِدَامِ ، ثُمَّ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُبِينُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ وَكَفُّهُ، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى نَبِيِّ اللهِ حِينَ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَخِذَهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ هَذَا دِينُنَا ؟ قَالَ: هَذَا دِينِي. قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : هَكَذَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ ، وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ: هَذَا دِينُكُمْ، وَأَيْنَمَا تُحْسِنْ يَكْفِكَ

Open in Mîzân

Verdicts

On this narration

علي بن عاصم بن صهيب (d. 201/816-17)on a narrator
وروى عنه معمر وإسماعيل ابن علية، ومروان بن معاوية، وجماعة من الثقات، وأرجو أنه لا بأس به في رواياته، ولم أر أحدا تخلف في الرواية من الثقات، ولم أر له حديثا منكرا، وأرجو أنه إذا حدث عنه ثقة فلا بأس بحديثه
الكامل في الضعفاء · quoted by: ابن عدي, vol. 2, p. 254

On other routes of the same hadith

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, vol. 4, p. 60 · Hadith no. ⁦2192 (م)⁩
on: جامع الترمذي ⁦2192 (م)⁩
الترمذي (d. 279/892-93)on the text
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, vol. 4, p. 222 · Hadith no. ⁦2424⁩
on: جامع الترمذي ⁦2424⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
حَدَّث بِهِ الحَجّاجُ بن الحَجّاجِ الباهِلِيُّ، وشُعبَةُ، وشِبلُ بن عَبادٍ، وحَمّاد بن سَلَمَة، عَن أَبِي قَزَعَة، عَن حَكِيمِ بنِ مُعاوِيَة، عَن أَبِيهِ. وَرَواهُ داوُد بن أَبِي هِندٍ، وابن جُرَيجٍ، عَن أَبِي قَزَعَة، عَن رَجُلٍ مِن بَنِي قُشَيرٍ، قال ابن جُرَيجٍ، عَن أَبِيهِ، وأَرسَلَهُ داوُد، فَقال: قال النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. وَرَواهُ إِسحاقُ بن الرَّبِيعِ، عَن داوُد بن أَبِي هِندٍ، عَنِ الشَّعبِيِّ، عَن جَرِيرٍ، ووَهِمَ والصَّوابُ عَن داوُد، عَن أَبِي قَزَعَة، عَن رَجُلٍ مِن بَنِي قُشَيرٍ مُرسَلاً
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 7, p. 87
on: سنن أبي داود ⁦2142⁩، سنن ابن ماجه ⁦1850⁩، مسند أحمد ⁦20330⁩ …
الدارقطني (d. 385/995-96)on the text
يَروِيهِ حَمّاد بن عِيسَى الجُهَنِيُّ، عَنِ الثَّورِيِّ، عَن بَهزٍ، عَن أَبِيهِ، عَن جَدِّهِ، ووَهِم فِيهِ؛ لأَنّ أَوَّل الحَدِيثِ أَهلُ الجَنَّةِ عِشرُون ومِائَةُ صَفٍّ، إِنَّما رَواهُ الثَّورِيُّ، عَن عَلقَمَة بنِ مَرثَدٍ، عَن سُلَيمان بنِ بُرَيدَة، عَن أَبِيهِ، وآخِرُهُ صَحِيحٌ، عَنِ الثَّورِيِّ، عَن بَهزٍ، عَن أَبِيه، عَن جَدِّهِ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 7, p. 89
on: المعجم الكبير ⁦1012⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the text
وسُئِل عَن حَدِيثِ بَهزٍ، عَن أَبِيهِ، عَن جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم: لَمّا سُئِل عَن حَقِّ المَرأَةِ عَلَى زَوجِها... الحَدِيثَ. فَقال: حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَن بَهزٍ، يَروِيهِ الأَوزاعِيُّ، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ مُحَمد بن أَسَدٍ الخُشَنِيُّ، عَنِ الوَلِيدِ، عَنِ الأَوزاعِيِّ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيدٍ وهُو صاحِبُ سُلَيمان، عَن رَجُلٍ مِن بَنِي قُشَيرٍ، عَن بَهزِ بنِ حَكِيمٍ، عَن أَبِيهِ، عَن جَدِّهِ. وَخالَفَهُ غَيرُ واحِدٍ، عَنِ الوَلِيدِ، وعُمر بنِ عَبدِ الواحِدِ، رَوَياهُ عَنِ الأَوزاعِيِّ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيدٍ، قال: جاء رَجُلٌ مِن بَنِي قُشَيرٍ إِلَى …
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 7, p. 90
on: سنن أبي داود ⁦2143⁩، مسند أحمد ⁦20347⁩، مسند أحمد ⁦20362⁩ …
الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, vol. 2, p. 204 · Hadith no. ⁦2780⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦2780⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
هَذَا حَدِيثٌ مَشْهُورٌ بِبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ. وَقَدْ تَابَعَهُ الْجُرَيْرِيُّ، فَرَوَاهُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَصَحَّ بِهِ الْحَدِيثُ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, vol. 2, p. 477 · Hadith no. ⁦3666⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3666⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
صحيح
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 2, p. 204 · Hadith no. ⁦2764⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦2780⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
تابعه بهز بن حكيم عن أبيه صحيح
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 2, p. 477 · Hadith no. ⁦3645⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3666⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on a narrator
أبو قزعة سويد بن حجير ثقة
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 2, p. 478 · Hadith no. ⁦3646⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3667⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 6, p. 261
on: المعجم الكبير ⁦1013⁩
الهيثمي (d. 807/1404-05)on a narrator
وَفِيهِ حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْجُهَنِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, vol. 10, p. 403
on: المعجم الكبير ⁦1012⁩
ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)on the text
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ
فتح الباري شرح صحيح البخاري, vol. 8, p. 225
on: جامع الترمذي ⁦3001⁩، سنن ابن ماجه ⁦4288⁩
ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)on the chain
وَسَنَدُهُ قَوِيٌّ
فتح الباري شرح صحيح البخاري, vol. 11, p. 380
on: جامع الترمذي ⁦2424⁩، السنن الكبرى ⁦11236⁩
ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)on the text
هُوَ حَدِيثٌ مَشْهُورٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 8, p. 281
on: جامع الترمذي ⁦3001⁩
بدر الدين العيني (d. 855/1451-52)
الهجر في غير البيوت أصح إسنادا من الهجر فيها وفي بعضها
عمدة القاري شرح صحيح البخاري, vol. 20, p. 190
on: سنن أبي داود ⁦2142⁩، مسند أحمد ⁦20330⁩، مسند أحمد ⁦20332⁩ …

Contemporary author

الألباني (d. 1420/1999-2000)on the text
صحيح
إرواء الغليل, vol. 7, p. 97 · Hadith no. ⁦2033⁩
on: سنن أبي داود ⁦2142⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 68.