Hadith › مصنف عبد الرزاق › كتاب اللقطة
مصنف عبد الرزاق 18601
عبد الرزاق (d. 211/826-27)
- Collection
- مصنف عبد الرزاق (ʿAbd al-Razzāq)
- Author
- عبد الرزاق (d. 211/826-27)
- Hadith number
- 18601
- Book
- كتاب اللقطة
- Volume / page
- 10 / 129
Chain of transmission and text
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ - عَنْ ضَالَّةِ رَاعِي الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ: هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ: وَقَالَ غَيْرُهُ: لِأَخِيكَ قَالَ: مَا تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ، فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ:" مَا لَكَ وَلَهَا ؟ مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، وَتَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِ الشَّجَرِ"، قَالَ مَعْمَرٌ : وَسَمِعْتُ غَيْرَهُ يَقُولُ: وَلَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ وَطَنَهُ فَيَرْجِعُ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْحَدِيثِ، وَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَقُولُ فِي الْوَرِقِ إِذَا وَجَدْتُهَا ؟ قَالَ:" اعْلَمْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ، وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ، اسْتَمْتِعْ بِهَا"، أَوْ نَحْوًا مِنْ هَذَا
Open in MîzânVerdicts
Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 91, 2372, 2427; Muslim no. 1722).
On this narration
- الزرقاني (d. 1122/1710-11)وَقَدْ صَحَّتْ هَذِهِ اللُّقَطَةُ، أَيِ الْأَمْرُ بِدَفْعِهَا لِمَنْ عَرَّفَ الْعِفَاصَ وَالْوِكَاءَ فِي حَدِيثِ زَيْدٍشرح الزرقاني على الموطأ, vol. 4, p. 96
On other routes of the same hadith
- أحمد بن حنبل (d. 241/855-56)أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُجامع الترمذي · quoted by: الترمذي, vol. 3, p. 49 · Hadith no. 1373on: جامع الترمذي 1373
- أبو داود (d. 275/888-89)فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِفَاصِهَا وَوِكَائِهَا، وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْ بِهَا ". وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ لَيْسَتْ فِي رِوَايَةِ أَكْثَرِهِمْ، فَيُشْبِهُ أَنْ تَكُونَ غَيْرَ مَحْفُوظَةٍ، كَمَا قَالَ أَبُو دَاوُدَسنن البيهقي الكبرى · quoted by: البيهقي, vol. 6, p. 325 · Hadith no. 12237on: سنن البيهقي الكبرى 12237
- أبو داود (d. 275/888-89)(هَذِه) الزِّيَادَة الَّتِي زَادهَا حَمَّاد بن سَلمَة فِي حَدِيث سَلمَة بن كهيل وَيَحْيَى بن سعيد وَرَبِيعَة وَعبيد الله:" إِن جَاءَ صَاحبهَا فَعرف عفاصها ووكاءها فادفعها إِلَيْهِ) لَيست بمحفوظةالبدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 7, p. 169on: سنن أبي داود، صحيح ابن حبان 4893، المعجم الكبير 5251 …
- الترمذي (d. 279/892-93)on the textحَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌجامع الترمذي, vol. 3, p. 48 · Hadith no. 1372on: جامع الترمذي 1372
- الترمذي (d. 279/892-93)on the textحَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِجامع الترمذي, vol. 3, p. 49 · Hadith no. 1373on: جامع الترمذي 1373
- الدارقطني (d. 385/995-96)on the chainيَروِيهِ رَبِيعَةُ بن أَبِي عَبدِ الرَّحمَنِ، واختُلِف عَنهُ؛ عَن يَزِيد مَولَى المُنبَعِثِ، عَن أَبِي هُرَيرة، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. وَخالَفه اللَّيثُ بن سَعدٍ، فَقال: حَدَّثَنِي مَن أَرضَى، عَن إِسماعِيل بنِ أُمَيَّة، عَن رَبِيعَة وغَيرِهِ، عَن مَولَى المُنبَعِثِ، عَن رَجُلٍ مِن أَصحابِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلم، عَن رَسُولِ الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم. والمَحفُوظُ عَن رَبِيعَة، عَن يَزِيد مَولَى المُنبَعِثِ، عَن زَيدِ بنِ خالِدٍ الجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيه وسَلمالعلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 11, p. 175on: سنن أبي داود 1704، سنن أبي داود، سنن أبي داود …
- ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on the textحَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌالاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, vol. 7, p. 244on: موطأ مالك 2802 / 606
- ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)… هِيَ صَحِيحَةٌعون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 5, p. 89on: سنن أبي داود
Contemporary author
- الألباني (d. 1420/1999-2000)on the textصحيحإرواء الغليل, vol. 6, p. 18 · Hadith no. 1564on: صحيح البخاري 2428
The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.
This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.
Other collections that narrate this hadith
- موطأ مالك 2802 / 606
- مصنف عبد الرزاق 18602
- مسند الحميدي 835
- مصنف ابن أبي شيبة 22063
- مصنف ابن أبي شيبة 37348
- مسند أحمد 17311
- مسند أحمد 17320
- مسند أحمد 17324
- مسند أحمد 17334
- مسند أحمد 22097
- مسند عبد بن حميد 279
- صحيح البخاري 91
- صحيح البخاري 2372
- صحيح البخاري 2427
- صحيح البخاري 2428
- صحيح البخاري 2429
- صحيح البخاري 2436
- صحيح البخاري 2438
- صحيح البخاري 5292
- صحيح البخاري 6112
- صحيح مسلم 1722
- صحيح مسلم 1722
- صحيح مسلم 1722
- صحيح مسلم 1722
- صحيح مسلم 1722
- صحيح مسلم 1722
- صحيح مسلم 1722
- صحيح مسلم 1722
- سنن ابن ماجه 2504
- سنن ابن ماجه 2507
Further narrations in the app: 69.