موطأ مالك 1043 / 313

مالك (d. 179/795-96)

Chain of transmission and text

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 1936, 1937, 2600; Muslim no. 1111).

On other routes of the same hadith

• البخاري (d. 256/869-70)
  وَلَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ
  الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار · quoted by: ابن عبد البر الأندلسي, vol. 10, p. 114
  on: المعجم الأوسط ⁦1787⁩
• أبو حاتم الرازي (d. 277/890-91)
  وَحَدِيثُ يَحْيَى خَطَأٌ؛ إِنَّمَا رَوَى يَحْيَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
  علل الحديث · quoted by: ابن أبي حاتم, vol. 3, p. 83
  on: سنن ابن ماجه ⁦1671 (م)⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦8154⁩، شرح مشكل الآثار ⁦1520⁩
• الترمذي (d. 279/892-93)on the text
  حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
  جامع الترمذي, vol. 2, p. 94 · Hadith no. ⁦724⁩
  on: جامع الترمذي ⁦724⁩
• البزار (d. 292/904-05)
  وَهَذَا الْحَدِيثُ يَرَوْنَ أَنَّ مَالِكًا أَخْطَأَ فِيهِ، وَإِنَّمَا الرِّوَايَةُ الَّتِي قَدْ ثَبَتَتْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي، وَهُوَ الصَّوَابُ. رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمَعْمَرٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ
  مسند البزار, vol. 14, p. 367 · Hadith no. ⁦8074⁩
  on: مسند البزار ⁦8074⁩
• النسائي (d. 303/915-16)
  هَذَا خَطَأٌ
  السنن الكبرى, vol. 3, p. 312 · Hadith no. ⁦3102⁩
  on: السنن الكبرى ⁦3102⁩
• النسائي (d. 303/915-16)
  هَذَا الصَّوَابُ، وَحَدِيثُ أَشْهَبَ عَنِ اللَّيْثِ خَطَأٌ، يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَشْهَبُ حَمَلَ حَدِيثَ اللَّيْثِ عَلَى حَدِيثِ مَالِكٍ
  السنن الكبرى, vol. 3, p. 312 · Hadith no. ⁦3103⁩
  on: السنن الكبرى ⁦3103⁩
• النسائي (d. 303/915-16)
  هَذَا الصَّوَابُ
  السنن الكبرى, vol. 3, p. 312 · Hadith no. ⁦3103⁩
  on: السنن الكبرى ⁦3103⁩
• ابن خزيمة (d. 311/923-24)on the chain
  هَذَا الْإِسْنَادُ وَهْمٌ
  صحيح ابن خزيمة, vol. 3, p. 223 · Hadith no. ⁦1954⁩
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦1954⁩
• ابن خزيمة (d. 311/923-24)on the chain
  إِلَّا أَنَّهُ غَلِطَ فِي الْإِسْنَادِ
  صحيح ابن خزيمة, vol. 3, p. 221 · Hadith no. ⁦1951⁩
  on: صحيح ابن خزيمة ⁦1951⁩
• أبو عوانة الإسفراييني (d. 316/928-29)
  غلط فيه هشام بن سعد
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 11, p. 29
  on: سنن أبي داود
• ابن عدي (d. 365/975-76)
  وهذا لا أعلم يرويه عن يحيى بن سعيد وعطاء الخراساني، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة غير عبد الجبار بن عمر
  الكامل في الضعفاء, vol. 7, p. 13
  on: سنن ابن ماجه ⁦1671 (م)⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦8154⁩، شرح مشكل الآثار ⁦1520⁩
• ابن عدي (d. 365/975-76)
  ولعبد الجبار سوى ما ذكرت من الحديث، وعامة ما يرويه يخالف في ذلك، والضعف على رواياته بين
  الكامل في الضعفاء, vol. 7, p. 15
  on: سنن ابن ماجه ⁦1671 (م)⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦8154⁩، شرح مشكل الآثار ⁦1520⁩
• ابن عدي (d. 365/975-76)
  الحديث أحاديث صالحة
  الكامل في الضعفاء, vol. 7, p. 238
  on: المعجم الأوسط ⁦1787⁩، مسند أبي يعلى الموصلي ⁦6368⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
  سنن الدارقطني, vol. 3, p. 165 · Hadith no. ⁦2303⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦2303⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
  تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، وَأَبُو أُوَيْسٍ، وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَعُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَخْزُومِيُّ، وَيَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، وَشِبْلٌ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ رِوَايَةِ أَشْهَبَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْهُ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ مِنْ رِوَايَةِ نُعَيْمِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْهُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ رِوَايَةِ عَمَّارِ بْنِ مَطَرٍ عَنْهُ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ إِلَّا أَنَّهُ أَرْسَلَهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، كُلُّ هَؤُلَاءِ رَوَوْهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ …
  سنن الدارقطني, vol. 3, p. 202 · Hadith no. ⁦2397⁩
  on: سنن الدارقطني ⁦2397⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on a narrator
  وَأَعَلَّهُ بِأَبِي مَعْشَرٍ، وَقَالَ: قَالَ ابْنُ مَعِينٍ: لَيْسَ بِشَيْءٍ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 2, p. 450
  on: سنن الدارقطني ⁦2308⁩
• الدارقطني (d. 385/995-96)on a narrator
  تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو ثَوْرٍ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِقَوْلِهِ: وَأَهْلَكْت، وَهُمْ ثِقَاتٌ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 2, p. 452
  on: سنن الدارقطني ⁦2398⁩
• الخطابي (d. 388/998)on the text
  وَرُوِيَ فِي بَعْضِ طُرُقِهِ هَلَكْت، وَأَهْلَكْت، وَاسْتَدَلَّ بِهَا بَعْضُهُمْ عَلَى مُشَارَكَةِ الْمَرْأَةِ إيَّاهُ فِي الْجِنَايَةِ، قَالَ: وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ غَيْرُ مَحْفُوظَةٍ، وَأَصْحَابُ سُفْيَانَ لَمْ يَرْوُوهَا عَنْهُ، إنَّمَا ذَكَرُوا قَوْلَهُ: هَلَكْت فَقَطْ، غَيْرَ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِنَا حَدَّثَنِي أَنَّ الْمُعَلَّى بْنَ مَنْصُورٍ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَرْفَ فِيهِ، وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ، وَالْمُعَلَّى لَيْسَ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ فِي الْحِفْظِ وَالْإِتْقَانِ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 2, p. 452
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦8159⁩، سنن الدارقطني ⁦2398⁩
• الخطابي (d. 388/998)
  ضَعَّفَ شَيْخُنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ هَذِهِ اللَّفْظَةَ: وَأَهْلَكْت، وَقَالَ: إنَّهَا أُدْخِلَتْ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الْأَرْغِيَانِيِّ
  نصب الراية لأحاديث الهداية · quoted by: الزيلعي, vol. 2, p. 452
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦8159⁩
• الخطابي (d. 388/998)
  وهذه اللفظة غير موجودة في شيء من رواية هذا الحديث، قال: وأصحاب سفيان لم يرووها عنه إنما ذكروا قوله: "هلكت"
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 11, p. 30
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦8159⁩، سنن الدارقطني ⁦2398⁩
• الخطابي (d. 388/998)on the chain
  إِسْنَادَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَجْوَدُ وَأَحْسَنُ اتِّصَالًا مِنْ حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ
  عون المعبود شرح سنن أبي داود · quoted by: العظيم آبادي, vol. 6, p. 218
  on: سنن أبي داود، سنن أبي داود ⁦2392⁩، سنن أبي داود
• الحاكم (d. 405/1014-15)
  وَقَفْتُ عَلَى "كِتَابِ الصِّيَامِ لِلْمُعَلَّى" بِخَطٍّ مَوْثُوقٍ بِهِ، وَلَيْسَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ فِيهِ
  فتح الباري شرح صحيح البخاري · quoted by: ابن حجر العسقلاني, vol. 4, p. 170
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦8159⁩، سنن الدارقطني ⁦2398⁩
• الحاكم (d. 405/1014-15)
  … ضعف هذه اللفظة وحملها على أنها أدخلت على محمد بن المسيب الأرغياني، ثم استدل على ذلك
  عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 11, p. 30
  on: سنن البيهقي الكبرى ⁦8159⁩، سنن الدارقطني ⁦2398⁩
• الخليلي (d. 446/1054-55)
  وهذا أنكره الحفاظ قاطبة من حديث الزهري مقطوعا عن أبي هريرة
  إكمال تهذيب الكمال · quoted by: مُغُلْطَاي, vol. 12, p. 144
  on: سنن أبي داود، صحيح ابن خزيمة ⁦1954⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦8157⁩ …
• ابن حزم (d. 456/1063-64)
  وَأعله ابْن حزم ثمَّ ابْن الْقطَّان بِهِشَام هَذَا
  البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 5, p. 726
  on: سنن أبي داود، صحيح ابن خزيمة ⁦1954⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦8157⁩ …

16 more verdicts in this group are in the app.

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

• مصنف عبد الرزاق 7457
• مسند الحميدي 1038
• مصنف ابن أبي شيبة 9879
• مصنف ابن أبي شيبة 12707
• مصنف ابن أبي شيبة 37335
• مسند أحمد 7063
• مسند أحمد 7410
• مسند أحمد 7807
• مسند أحمد 7900
• مسند أحمد 10838
• مسند أحمد 10839
• مسند الدارمي 1757
• مسند الدارمي 1758
• صحيح البخاري 1936
• صحيح البخاري 1937
• صحيح البخاري 2600
• صحيح البخاري 5368
• صحيح البخاري 6087
• صحيح البخاري 6164
• صحيح البخاري 6709
• صحيح البخاري 6710
• صحيح البخاري 6711
• صحيح البخاري 6821
• صحيح مسلم 1111
• صحيح مسلم 1111
• صحيح مسلم 1111
• صحيح مسلم 1111
• صحيح مسلم 1111
• صحيح مسلم 1111
• سنن ابن ماجه 1671

Further narrations in the app: 84.