صحيح مسلم 781
مسلم (ö. 261/874-75)
- Eser
- صحيح مسلم (Müslim)
- Müellif
- مسلم (ö. 261/874-75)
- Hadis numarası
- 781
- Kitâb
- كتاب صلاة المسافرين وقصرها
- Bâb
- باب استحباب صلاة النافلة فِي بيته وجوازها فِي المسجد
- Cilt / sayfa
- 2 / 188
Sened ve metin
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ - مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ -، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: احْتَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَيْرَةً بِخَصَفَةٍ أَوْ حَصِيرٍ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيهَا. قَالَ: فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاؤُوا يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ. قَالَ: ثُمَّ جَاؤُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ. قَالَ: فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ . فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ.
Mîzân'da açHükümler
Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 731, 6113, 7290; Müslim No. 781).
Aynı hadisin başka tarikleri için
- الترمذي (ö. 279/892-93)metin üzerindenحَدِيثٌ حَسَنٌجامع الترمذي, c. 1, s. 467 · Hadis no. 450şu rivâyet için: جامع الترمذي 450
- ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)metin üzerindenوَهُوَ حَدِيثٌ ثَابِتٌ مَرْفُوعٌ صَحِيحٌ، وَمِثْلُهُ لَا يَكُونُ رَأْيًاالتمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, c. 21, s. 149şu rivâyet için: سنن النسائي 1598 / 2، مسند أحمد 21983، السنن الكبرى 1294 …
- ابن عبد البر (ö. 463/1070-71)isnad üzerindenهَذَا الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ فِي جَمِيعِ الْمُوَطَّآتِ عَلَى زَيْدٍ، وَهُوَ مَرْفُوعٌ عَنْهُ مِنْ وُجُوهٍ صِحَاحٍشرح الزرقاني على الموطأ · nakleden: الزرقاني, c. 1, s. 467şu rivâyet için: موطأ مالك 428
- ابن الملقن (ö. 804/1401-02)metin üzerinden… رِوَايَة حَسَنَةşu rivâyet için: سنن أبي داود 1044
- عبد الرحيم العراقي (ö. 806/1403-04)isnad üzerindenوَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌعون المعبود شرح سنن أبي داود · nakleden: العظيم آبادي, c. 3, s. 256şu rivâyet için: سنن أبي داود 1044
- بدر الدين العيني (ö. 855/1451-52)isnad üzerindenوإسنادها صحيحعمدة القاري شرح صحيح البخاري, c. 5, s. 267şu rivâyet için: سنن أبي داود 1044
Çağdaş müellif
- الألباني (ö. 1420/1999-2000)metin üzerindenصحيحإرواء الغليل, c. 2, s. 189 · Hadis no. 443şu rivâyet için: صحيح البخاري 6113
Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.
Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.
Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler
- موطأ مالك 428
- مصنف ابن أبي شيبة 6422
- مصنف ابن أبي شيبة 6514
- مسند أحمد 21983
- مسند أحمد 21995
- مسند أحمد 22004
- مسند أحمد 22025
- مسند أحمد 22034
- مسند عبد بن حميد 250
- مسند الدارمي 1406
- صحيح البخاري 731
- صحيح البخاري 6113
- صحيح البخاري 7290
- صحيح مسلم 781
- سنن أبي داود 1044
- سنن أبي داود 1447
- جامع الترمذي 450
- سنن النسائي 1598 / 2
- السنن الكبرى 1293
- السنن الكبرى 1294
- السنن الكبرى 1295
- صحيح ابن خزيمة 1203
- صحيح ابن خزيمة 1204
- شرح معاني الآثار 2057
- شرح معاني الآثار 2058
- شرح معاني الآثار 2059
- شرح مشكل الآثار 613
- شرح مشكل الآثار 614
- صحيح ابن حبان 2491
- المعجم الكبير 4892
Bunlardan başka 8 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.