سنن ابن ماجه 3891

ابن ماجه (d. 273/886-87)

Collection: سنن ابن ماجه (Ibn Māja)
Author: ابن ماجه (d. 273/886-87)
Hadith number: 3891
Book: أبواب الدعاء
Chapter: باب ما يدعو به الرجل إذا رأى السحاب والمطر
Volume / page: 5 / 53

Chain of transmission and text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، وَدَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، فَإِذَا أَمْطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ: فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ، فَقَالَ: وَمَا يُدْرِيكِ، لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ : فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ الْآيَةَ

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 1032, 3206, 4828; Muslim no. 899).

On this narration

الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
وخالَفَهُ خالِد بن الحارِثِ، ومُعاذُ بن مُعاذٍ، وعُثمانُ بن عُمَر، وحَفصُ بن غِياثٍ، والواقِدِيُّ، والوَلِيد بن مُسلِمٍ، ومَكِّيُّ بن إِبراهِيم، وأَبُو عاصِمٍ، ومُحَمد بن رَبِيعَة، رَوَوهُ عَنِ ابنِ جُرَيجٍ، عَن عَطاءِ بنِ أَبِي رَباحٍ، عَن عائِشَة، وهُو الصَّوابُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 358

On other routes of the same hadith

الحميدي (d. 219/834-35)
هَكَذَا حَفِظْتُهُ: «سَيْبًا». وَالَّذِي حَفِظُوا أَجْوَدُ: «صَيِّبًا
مسند الحميدي, vol. 1, p. 296 · Hadith no. ⁦272⁩
on: مسند الحميدي ⁦272⁩
الترمذي (d. 279/892-93)on the text
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
جامع الترمذي, vol. 5, p. 300 · Hadith no. ⁦3257⁩
on: جامع الترمذي ⁦3257⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)
والصَّحِيحُ: عَن عُبَيدِ الله بنِ عُمَر، عَن نافِعٍ، عَنِ القاسِمِ، عَن عائِشَة
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 243
on: مسند أحمد ⁦25517⁩، مسند أحمد ⁦25613⁩، سنن البيهقي الكبرى ⁦6560⁩ …
الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ
المستدرك على الصحيحين, vol. 2, p. 495 · Hadith no. ⁦3721⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3721⁩
البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
وَكَانَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ يَزْعُمُ أَنَّ الْأَوْزَاعِيَّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ
سنن البيهقي الكبرى, vol. 3, p. 504 · Hadith no. ⁦6561⁩
on: سنن البيهقي الكبرى ⁦6561⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
على شرط البخاري ومسلم
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 2, p. 495 · Hadith no. ⁦3700⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦3721⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 42.