سنن ابن ماجه 3822

ابن ماجه (d. 273/886-87)

Collection: سنن ابن ماجه (Ibn Māja)
Author: ابن ماجه (d. 273/886-87)
Hadith number: 3822
Book: أبواب الأدب
Chapter: باب فضل العمل
Volume / page: 4 / 722

Chain of transmission and text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ اللهُ سُبْحَانَهُ: أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي؛ فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ، وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ شِبْرًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا، وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in both Ṣaḥīḥs (al-Bukhārī and Muslim) (al-Bukhārī no. 7405, 7505, 7537; Muslim no. 2675).

On other routes of the same hadith

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, vol. 4, p. 195 · Hadith no. ⁦2388⁩
on: جامع الترمذي ⁦2388⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
وقَولُ أَبِي كُرَيبٍ أَصَحُّ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 8, p. 237
on: صحيح ابن حبان ⁦810⁩، مسند أبي يعلى الموصلي ⁦6189⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
يَروِيهِ عَطاءُ بن السّائِبِ، واختُلِف عَنهُ؛ فَرَواهُ أَبُو الأَحوَصِ، ومُحَمد بن فُضَيلٍ، وابن عُيَينَة، وأَبُو حَمزَة، ووَرَقَةُ، وإِسماعِيلُ بن عُلَيَّة، وشُعَيبُ بن صَفوان، عَن عَطاءٍ، عَنِ الأَغَرِّ، عَن أَبِي هُرَيرةَ. وَرَواهُ قَيسُ بن الرَّبِيعِ، وعَمّارُ بن رُزَيقٍ، عَن عَطاءٍ، عَنِ الأَغَرِّ، عَن أَبِي هُرَيرة، وأَبِي سَعِيدٍ. وَرَواهُ صالِحِ بنِ مُوسَى الطَّلحِيُّ، عَن عَطاءِ بنِ السّائِبِ، عَن أَبِيهِ، عَن أَبِي هُرَيرةَ. وَرَواهُ مُوسَى بن أَعيَن، عَنِ الهَيثَمِ، كَذا قال عَن عَطاءِ بنِ السّائِبِ، عَن أَبِي صالِحٍ، عَن أَبِي هُرَيرةَ. وَرَواهُ أَبُو الجَوابِ، عَن أَبِي …
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 8, p. 290
on: مسند أحمد ⁦9377⁩، صحيح ابن حبان ⁦328⁩، مصنف ابن أبي شيبة ⁦30093⁩ …
الحاكم (d. 405/1014-15)on the chain
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ
المستدرك على الصحيحين, vol. 4, p. 275 · Hadith no. ⁦7720⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦7720⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
صحيح
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 4, p. 275 · Hadith no. ⁦7625⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦7720⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 20.