سنن ابن ماجه 3058

ابن ماجه (ö. 273/886-87)

Eser: سنن ابن ماجه (İbn Mâce)
Müellif: ابن ماجه (ö. 273/886-87)
Hadis numarası: 3058
Kitâb: أبواب المناسك
Bâb: باب الخطبة يوم النحر
Cilt / sayfa: 4 / 246

Sened ve metin

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا: يَوْمُ النَّحْرِ، قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قَالُوا: هَذَا بَلَدُ اللهِ الْحَرَامُ، قَالَ: فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قَالُوا: شَهْرُ الْحَرَامِ، قَالَ: هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، وَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ هَذَا الْبَلَدِ، فِي هَذَا الْيَوْمِ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَطَفِقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، ثُمَّ وَدَّعَ النَّاسَ، فَقَالُوا: هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ

Mîzân'da aç

Hükümler

Sahîhayn'da (Buhârî ve Müslim) rivâyet edilmiştir (Buhârî No. 1742, 4403 (م), 6043; Müslim No. 65, 66).

Aynı hadisin başka tarikleri için

النسائي (ö. 303/915-16)isnad üzerinden
هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ: مُرْسَلٌ
سنن النسائي, c. 7, s. 126 · Hadis no. ⁦4137 / 11⁩
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦4137 / 11⁩
الدارقطني (ö. 385/995-96)isnad üzerinden
عَنِ الأَعمَشِ، عَن أَبِي الضُّحَى، عَن مَسرُوقٍ مُرسَلاً، وهُو الصَّحِيحُ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, c. 5, s. 241
şu rivâyet için: سنن النسائي ⁦4137 / 11⁩، السنن الكبرى ⁦3578⁩
الحاكم (ö. 405/1014-15)isnad üzerinden
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ
المستدرك على الصحيحين, c. 2, s. 361 · Hadis no. ⁦3295⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦3295⁩
الذهبي (ö. 748/1347-48)metin üzerinden
صحيح
تلخيص المستدرك (المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية içinde), c. 2, s. 361 · Hadis no. ⁦3276⁩
şu rivâyet için: المستدرك على الصحيحين ⁦3295⁩
ابن رجب الحنبلي (ö. 795/1392-93)isnad üzerinden
وإسناده ضعيف، فيه موسى بن عبيدة
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب, c. 7, s. 413
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦6134⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ ; ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَالْجُمْهُورُ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 3, s. 263
şu rivâyet için: المعجم الصغير ⁦1102⁩
الهيثمي (ö. 807/1404-05)râvi üzerinden
وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد, c. 3, s. 268
şu rivâyet için: مسند البزار ⁦6135⁩
ابن حجر العسقلاني (ö. 852/1448-49)isnad üzerinden
… طَرِيقِ ضَعِيفَةٍ
فتح الباري شرح صحيح البخاري, c. 3, s. 577
şu rivâyet için: سنن البيهقي الكبرى ⁦9786⁩

Hükümler âlimlerin kendi sözleridir, kitaptaki gibi aktarılır; hiçbiri Mîzân'ın hükmü değildir. Sıra hükmü verenin vefatına göredir, çağdaş müellifler en sondadır. Tür etiketi lafızdan kuralla çıkarılır, yalnız yardımcıdır. Sahîhayn satırı bir hüküm değil, bilgidir.

Bu sayfa, Mîzân'ın hadis külliyatındaki rivâyetin künyesini, metnini ve âlimlerin hükümlerini verir. Tahrîc, sened incelemesi, râvîlerin cerh ve ta‘dîl bilgileri ve şerhler uygulamadadır.

Aynı hadisi rivâyet eden öteki eserler

Bunlardan başka 27 rivâyet daha var; hepsi uygulamada.