Hadith › جامع الترمذي › أبواب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .

جامع الترمذي 3493 (م)

الترمذي (d. 279/892-93)

Collection: جامع الترمذي (al-Tirmidhī)
Author: الترمذي (d. 279/892-93)
Hadith number: 3493 (م)
Book: أبواب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم .
Chapter: باب
Volume / page: 5 / 475

Chain of transmission and text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ، وَزَادَ فِيهِ: وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ

Open in Mîzân

Verdicts

Narrated in Ṣaḥīḥ Muslim (Muslim no. 485, 486).

On this narration

الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
وقَولُ فَرَجِ بنِ فَضالَة وهَمٌ. ومُحَمد بن إِبراهِيم هُو الصَّوابُ، والحَدِيثُ مُرسَلٌ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 413
البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
وَسَماهُ مُرْسلا
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير · quoted by: ابن الملقن, vol. 2, p. 449
ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)on the chain
وَمُحَمَّدٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, vol. 1, p. 213

On other routes of the same hadith

الترمذي (d. 279/892-93)on the text
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
جامع الترمذي, vol. 5, p. 474 · Hadith no. ⁦3493⁩
on: جامع الترمذي ⁦3493⁩
الترمذي (d. 279/892-93)on the chain
حديث عائشة لا نعرفه إلا من هذا الوجه من حديث الحجاج، وسمعت محمدا يضعف هذا الحديث، وقال: يحيى بن أبي كثير لم يسمع من عروة، والحجاج لم يسمع من يحيى بن أبي كثير
عمدة القاري شرح صحيح البخاري · quoted by: بدر الدين العيني, vol. 11, p. 82
on: جامع الترمذي ⁦739⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
تَابَعَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَخَالَفَهُمْ وُهَيْبٌ، وَمُعْتَمِرٌ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، رَوَوْهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، وَقَالُوا: عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ وَلَمْ يَذْكُرُوا أَبَا هُرَيْرَةَ
سنن الدارقطني, vol. 1, p. 260 · Hadith no. ⁦513⁩
on: سنن الدارقطني ⁦513⁩
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
خَالَفَهُ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَوُهَيْبٌ، وَغَيْرُهُمَا؛ رَوَوْهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ مُرْسَلًا
سنن الدارقطني, vol. 1, p. 261 · Hadith no. ⁦515⁩
on: المعجم الأوسط ⁦3627⁩، المعجم الصغير ⁦476⁩، سنن الدارقطني ⁦515⁩ …
الدارقطني (d. 385/995-96)
ويُشبِهُ أَن يَكُون القَولُ قَول أَبِي أُسامَة وعَبدَة؛ لأَنَّهُما زادا، وهُما ثِقَتانِ
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 83
on: سنن أبي داود ⁦879⁩، سنن النسائي ⁦169 / 4⁩، صحيح ابن حبان ⁦1932⁩ …
الدارقطني (d. 385/995-96)on the chain
… يَحيَى بن أَبِي كَثِيرٍ، عَن عُروَة. ورَوَى هَذا الحَدِيث مَكحُولٌ الدِّمَشقِيُّ، واختُلِف عَنهُ: فَرَواهُ سُلَيمانُ بن مُوسَى، عَن مَكحُولٍ، عَن عائِشَة، ولَم يَذكُر بَينَهُما أَحَدًا. قال ذَلِك هِشامُ بن الغازِ، عَنهُ. وَرَواهُ أَبُو خُلَيدٍ، عتبة بن حَمّادٍ القارِئ، عَنِ الأَوزاعِيِّ، عَن مَكحُولٍ، وعَنِ ابنِ ثَوبان، عَن مَكحُولٍ مِن غَيرِ أَن يَذكُر فِي الحَدِيث: ثابِت بن ثَوبان. ورُوِي هَذا الحَدِيثُ، عَنِ المُهاصِرِ بنِ حَبِيبٍ، عَن مَكحُولٍ، عَن أَبِي ثَعلَبَة الخُشَنِيِّ، حَدَّث بِهِ الأَحوَصُ بن حَكِيمٍ عَنهُ، واختُلِف عَنهُ: فَقال المُحارِبِيُّ: عَنِ الأَحوَصِ، عَنِ المُهاصِرِ بنِ …
العلل الواردة في الأحاديث النبوية, vol. 14, p. 217
on: جامع الترمذي ⁦739⁩، سنن ابن ماجه ⁦1389⁩، مسند أحمد ⁦26658⁩ …
الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
المستدرك على الصحيحين, vol. 1, p. 343 · Hadith no. ⁦812⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦812⁩
الحاكم (d. 405/1014-15)on the text
حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ
المستدرك على الصحيحين, vol. 1, p. 352 · Hadith no. ⁦838⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦838⁩
البيهقي (d. 458/1065-66)on the chain
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ دُونَ قَوْلِهِ: وَهُوَ سَاجِدٌ. وَرَوَاهُ وُهَيْبٌ وَمُعْتَمِرٌ وَابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ دُونَ ذِكْرِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي إِسْنَادِهِ
سنن البيهقي الكبرى, vol. 1, p. 203 · Hadith no. ⁦620⁩
on: سنن البيهقي الكبرى ⁦620⁩
ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on the chain
وَهُوَ مُنْقَطِعٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلَكِنَّهُ يَسْتَنِدُ مِنْ طُرُقٍ صَحِيحَةٍ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 21, p. 172
on: موطأ مالك ⁦725 / 238⁩
ابن عبد البر (d. 463/1070-71)
… يَسْتَنِدُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ مِنْ طُرُقٍ صِحَاحٍ ثَابِتَةٍ
التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, vol. 23, p. 348
on: سنن البيهقي الكبرى ⁦2765⁩
ابن عبد البر (d. 463/1070-71)on the chain
… صَحِيحٌ
الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار, vol. 2, p. 530
on: موطأ مالك ⁦725 / 238⁩
المنذري (d. 656/1258)on the chain
… بِإِسْنَادٍ لَا بَأْسَ بِهِ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي · quoted by: المباركفوري, vol. 3, p. 365
on: جامع الترمذي ⁦739⁩
الذهبي (d. 748/1347-48)on the text
على شرطهما
تلخيص المستدرك (printed in المستدرك على الصحيحين، ط. دار الكتب العلمية), vol. 1, p. 352 · Hadith no. ⁦832⁩
on: المستدرك على الصحيحين ⁦838⁩
ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)on the text
فَإِنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, vol. 1, p. 213
on: المعجم الأوسط ⁦3627⁩، المعجم الصغير ⁦476⁩، سنن الدارقطني ⁦515⁩ …
ابن حجر العسقلاني (d. 852/1448-49)
فِي رِوَايَةِ ابْنِ حِبَّانَ الصَّحِيحَةِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير, vol. 1, p. 461
on: صحيح ابن حبان ⁦1932⁩، صحيح ابن حبان ⁦1933⁩
المباركفوري (d. 1353/1934-35)on the chain
فَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ
تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي, vol. 3, p. 365
on: جامع الترمذي ⁦739⁩

The verdicts are the scholars' own words, quoted as in the book; none of them is Mîzân's verdict. They are ordered by the date of death of the scholar; contemporary authors come last. The type label is derived from the wording by rule and is only an aid. The Ṣaḥīḥayn line is information, not a verdict.

This page gives the reference and the text of the narration in the Mîzân hadith corpus, with the scholars' verdicts. The takhrīj, the analysis of the chain, the jarḥ and taʿdīl of its narrators and the commentaries are in the app.

Other collections that narrate this hadith

Further narrations in the app: 34.